Publikacje - (projektowanie graficzne, redakcja, weryfikacja, korekta tekstów; skład DTP, druk gotowych materiałów). Poprowadzimy każdą publikację od przygotowania redakcyjnego do wydruku w każdym nakładzie. Do przygotowania publikacji wykorzystujemy system • TeX • Adobe FrameMaker • Macromedia MX Flash • Adobe Acrobat. Specjalizujemy się również w publikacjach tłumaczonych dokumentów, instrukcji, gwarancji, materiałów szkoleniowych itp. Dokumenty takie drukujemy[...]

Firma nasza świadczy usługi outsourcingowe w zakresie tłumaczeń i ich organizacji. Pracujemy w oparciu o profesjonalny program do wspomagania tłumaczeń – Trados, który służy do tłumaczeń przemysłowych o częstej powtarzalności fraz i słownictwa. Przy ciągłej współpracy powoduje to systematyczne obniżanie kosztów tłumaczeń. Program ten • buduje bazy danych składające się z par zdań: oryginalnego i odpowiadającego mu zdania polskiego, • zarządza terminologią[...]